Na poziv Maje Gojković, potpredsjednice Vlade Srbije, ministrice kulture i medija te potpredsjednice Upravnog odbora FSK-a, i Olge Jarilove, zamjenice ministrice kulture Ruske Federacije, Forum slavenskih kultura sudjelovao je na Rusko-srpskom kulturnom forumu u Beogradu. Tema Rusko-srpskog foruma bila je kultura i turizam, a sudionici su bili predstavnici knjižnica, kazališta, filmske industrije i kreativnih industrija …
Forum slavenskih kultura nastavlja s ciklusom događaja Živa vila. U vrtu vile, zajedno s udrugom Ruta spisateljica, bio je domaćin svečanog otvaranja 11. međunarodnog seminara prevođenja slovenske književnosti u organizaciji Društva slovenskih književnih prevoditelja. Uporaba neknjiževnog jezika u izvornoj literaturi često predstavlja kao tvrd orah u prevođenju i zasigurno je jedna od najrasprostranjenijih traduktoloških tema. …
Članovi Udruge Ruta spisateljica iz sedam zemalja sastali su se na skupštini u punom sastavu. Potvrdili su tijela udruge, upoznali se s dosadašnjim radom i temeljnim dokumentima te usvojili program rada za iduće trogodišnje razdoblje. Prvi zadatak je priprema i podnošenje zahtjeva za izdavanje certifikata Kulturna ruta Vijeća Europe. Gotovo dvadeset članova, predstavnika kulturnih i …
Članovi Rute spisateljica na skupštini u punom sastavu Read More »
U sklopu ovogodišnjeg festivala Fabula, u vrtu Vile Zlatica održana je prva javna manifestacija, književna večer s Anom Marwan. Ovim se Forum slavenskih kultura, sa sjedištem u Vili Zlatica, svojim vrtom pridružuje nizu ljubljanskih prostora za događanja na otvorenom. Prije svega, šetnja ljubljanskim gradskim ulicama uz vođenje Pije Skušek pod naslovom Misterij ženske književne Ljubljane …
Festival Fabula s Anom Marwan u vrtu Vile Zlatica Read More »
Zbornik Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Route donosi šest znanstvenih članaka o spisateljicama iz Crne Gore, Hrvatske, Poljske, Rusije, Srbije i Slovenije. Izdavači zbornika članaka s konferencije posvećene spisateljicama su udruga Ruta spisateljica i Forum slavenskih kultura. U okviru CEEPUS mreže, posvećene spisateljicama, zbornik Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Route predstavile …
Slavenske autorice u zborniku Defiant Trajectories Read More »
Tijekom radnog posjeta Ogulinu, izaslanstvo Foruma slavenskih kultura sastalo se s gradonačelnikom i ravnateljicom Ivanine kuće bajke. Ivanina kuća bajke ujedno je i nacionalni koordinator za Rutu spisateljica u Hrvatskoj. Nakon osnivanja udruge Ruta spisateljica, koja će biti nositelj europske kulturne rute, partneri su se i službeno počeli uključivati. Uz Centar za ženske studije iz …
Udruga Ruta spisateljica, koja će biti nositelj istoimene europske kulturne rute, i formalno je osnovana i registrirana u skladu s propisima. Partneri projekta aktivno su uključeni u osmišljanje i provedbu aktivnosti, uključujući Biljanu Dojčinović iz Srbije, koja je između ostalog članica Znanstvenog vijeća WWR-a.
Aktivnosti u okviru nove kulturne rute posvećene spisateljicama nisu zamrle ni u novonastalim uvjetima. Programsko i znanstveno vijeće udruge u nastajanju održali su mrežne sastanke.
Međunarodnu konferenciju posvećenu različitim aspektima kulturne rute spisateljica, koju zajedno s partnerima osniva Forum slavenskih kultura (FSK), organizirali su Sveruska državna knjižnica strane književnosti M. I. Rudomino, Institut za prevođenje i Slavistički institut Ruske akademije znanosti.
U okviru priprema za službeno certificiranje nove europske kulturne rute, Forum slavenskih kultura sudjelovao je na mrežnoj obuci u organizaciji Europskog instituta za kulturne rute.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
