Slovanská literární činnost je v současné evropské literatuře méně známá, nedostatečně zastoupená a často přehlížená. Protože chceme díla špičkových slovanských autorů více zpřístupnit čtenářům v jiných slovanských zemích, spojili jsme prostřednictvím překladatelského projektu Sto slovanských románů autory, překladatele, redaktory a nakladatele i široké spektrum literárních fajnšmekrů a zvídavých čtenářů.

Promyšleným výběrem dvanácti románů z partnerských zemí – Běloruska, Bulharska, Černé Hory, Chorvatska, Severní Makedonie, Ruska, Slovenska, Slovinska a Srbska – vyplňujeme mezeru v překladu současné slovanské literatury a posilujeme slovanské literární kontakty.