„Маршрутът на Любка“ − трансграничният литературен маршрут на поезията и равенството е проект на Форума на славянските култури и Културния център „Лойзе Братуж“. Той обединява европейските инициативи на Културните маршрути на Съвета на Европа и Европейската столица на културата ЕСК GO! 2025 Нова Горица – Гориция. „Маршрутът на Любка“ води по житейските, художествените и историческите стъпки на Любка Шорли и други писателки, оставили своя отпечатък върху Горишкия регион.
Изборът на Любка Шорли и жените писателки от Горишкия регион като централна тема на проекта естествено изисква трансгранично сътрудничество. Родена в Толмин, където прекарва по-голямата част от детството си, Любка Шорли по-късно се премества в Гориция, където остава до края на живота си, оказвайки дълбоко въздействие върху културния живот на словенското малцинство в Италия.
Тя оставя своя отпечатък от двете страни на границата, което се отразява и в поезията ѝ (за което говорят самите заглавия на стихосбирките ѝ − „Goriške pesmi“ („Стихове за Гориция) и „Tolminske pesmi“ („Стихове за Толмин“).
Ето защо вървенето по нейните стъпки е неизбежно трансгранично пътуване. Много от писателките, които са живели и творили в Горишкия регион в края на XIX и началото на XX в. и които са включени в културно-туристическия маршрут, не са били ограничени в определена среда или в тясна местна или регионална общност.
Не само защото по онова време в Горишкия регион въобще не е имало граница, но и защото авторките са били силно космополитно ориентирани и са приемали културното и езиковото многообразие на региона, зареждали са се от него и често са играли ролята на културни и езикови посредници.
Това са писателки, които са до голяма степен неизвестни, забравени или маргинализирани и трудно могат да бъдат открити в историческите, литературно-историческите записи и учебниците.
Маршрутът е посветен на ролята и представянето на жените в обществото и разбулва забулената регионална история.
