Маршрутът на писателките

Новият културен маршрут, който ще се съревновава за титлата „Културен маршрут на Съвета на Европа“ и се разработва по инициатива и под ръководството на Форума на славянските култури, е посветен на писателките от края 19-и и началото на 20-ти век. Писателките са предсказали и са се борили за равноправието на половете, каквото го познаваме и уважаваме днес и го определя Всеобщата декларация за правата на човека, Европейската конвенция за правата на човека и неотдавнашната Харта на ПЕН и Манифеста на жените. Маршрутът на писателките ще постави в центъра на вниманието забележителната литература и житейските истории, белязали борбата за правата на човека и жената в началото на 20-и век. Тяхната уникална роля в историята и културното наследство на славянския свят и цяла Европа е изключително важна, но никога не е била призната наистина. Маршрутът на писателките е изключително наративен начин за разкриване на техния живот и творческия им потенциал. Той свързва символните и физическите точки на живота и работата им – музеи, мемориални стаи, читални, паметници, кафенета, библиотеки и други обществени пространства. В допълнение към научните и културни дейности маршрутът ще включва и обогатява местните общности и туристическите забележителности, творческата индустрия, гастрономията и културния туризъм.

“Нека задълбочим и разширим професионалните, културните и туристическите изследвания на приноса на женската литература към формирането на европейските ценности, идентичност и история!””

Защо нов културен маршрут?

„Маршрутът на писателките“ ще:

отвори съвсем нови глави в историята на европейската култура и демокрация;
предостави възможност и разшири научните, културните и туристическите изследвания на женската литература в рамките на европейската история, идентичност и ценности;
подобри видимостта, значението, приноса на писателките в и към европейската култура, история на правата на човека и демокрацията;
предлага вдъхновяващи презентации, динамични истории и привлекателно културно и туристическо съдържание;
насърчава конструктивното мислене, инициира обществени дискусии и укрепва демократичната практика;
осигурява достъп до културното наследство, основаващо се на опита и активно при трупането на опит, обучението и социализацията.

ПАРТНЬОРИ

ВДЪХНОВЯВАЩИ ПИСАТЕЛКИ

Хърватия

Ивана Бърлич Мажуранич (1874 – 1938)
детска писателка и първата жена-член на Югославската академия на науките и изкуствата

Мария Юрич Загорка (1873 – 1957)
журналистка, писателка, драматуржка

Черна гора

Дивна Векович (1886 – 1941)
лекарка и преводачка

Полша

Мария Конопничка (1842 – 1910)
писателка, поетеса, преводачка, литературна критичка, активистка

Русия

Анна Ахматова (1889 – 1966)
поетеса, писателка, литературна критичка и историчка, преводачка

Марина Цветаева (1892 – 1941)
поетеса

Зинаида Гипиус (1869 – 1954)
поетеса, драматуржка, романистка и редакторка

Сърбия

Десанка Максимович (1898 – 1993)
поетеса, писателка, преводачка

Исидора Секулич (1877 – 1958)
прозаистка, романистка, есеистка, полиглотка и критичка-изкуствовед

Йелена Димитриевич (1862 – 1945)
писателка, романистка, пътешественичка, поетеса, феминистка

Словения

Зофка Кведер (1878 – 1926)
писателка, драматуржка, преводачка, журналистка и феминистка

Лили Нови (1885 – 1958)
поетеса и преводачка

Любка Шорли (1910 – 1993)
поетеса

ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ!

Присъединете се към „Маршрута на писателките“ и ни помогнете да подчертаем скъпоценния принос на писателките към европейската история и култура. Станете приятел или член на мрежата, подкрепете женското литературно културно наследство и се насладете на многобройните уникални дейности и отстъпки.

Свържете се с нас ТУК!

ДЕЙНОСТИ

Презентации

Конференции

Срещи

Обиколки с екскурзовод

Работилници

EVENTS

2020
Croatia, Poland, Russia, Slovenia, Serbia:
Official launching of WWR common activities on 8 March

2019
Ljubljana/Slovenia:
International Conference Women Writers at the Turn of the 19th and 20th Centuries

St. Petersburg/Russia
International Cultural Forum St. Petersburg - Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

2018
Luxembourg; Riga/Latvia; St. Petersburg/Russia; Yuste/Spain
Meetings and presentations

2017
Ljubljana/Slovenia
International Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

COMING SOON

March 2021

On Women’s Day, a Scientific Volume on Women Writers

March 2021

“In the month when we celebrate International Women’s Day, a volume dedicated to the nine women writers included in the Women Writers Route will be brought out. The volume will be published by the Forum of Slavic Cultures and the newly established association Women Writers Route.”

Scientific volume entitled Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Routes sheds light on various aspects of the work and life stories of nine women writers and poets from the Slavic world: Marija Jurić Zagorka and Ivana Brlić Mažuranić from Croatia, Divna Veković from Montenegro, famous Russian authors Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva and Zinaida Gippius, Maria Konopnicka from Poland, Jelena Dimitrijević from Serbia and Slovenian Zofka Kveder. Papers in the volume, which are extended research papers presented at the conference Women Writers at the Turn of 19th and 20th Century, organized by the FSK 2019 in Ljubljana, are connected by a common thread of crossing actual and symbolic boundaries set for women, and especially creative women, by the social norms of their time. “Therefore, mapping the paths of women writers is not only creating maps, which we then follow and by doing so enrich and deepen our knowledge of female literary authorship, but what is more, by following their footsteps we celebrate women’s strength, innovation, and creativity,” wrote the editors of the volume Biljana Dojčinović, Maša Grdešić and Katja Mihurko Poniž in the introduction to the book. The authors will present the proceedings at an online event at the end of March.

ПУБЛИКАЦИИ

A Tiger in a Museum is not a Tiger: An anthology of the thoughts of Kenneth Hudson (1916-1999)

Compiled, edited and introduced by Massimo Negri, Ann Nicholls, Wim van der Weiden, Andreja Rihter
Photos: Matjaž Očko, Personal Archive
Design: Matija Kovač, zgradbazamisli
Published: 2017 in English

“The perfect museum has to be in the right place, on an agreeable site, easily reached by both public and private transport. Whatever its size, it would need to occupy a distinguished building, beautiful in itself, convenient and practical to work in, and capable of providing and encouraging a satisfying atmosphere for its visitors.”
From the book, p 11

Новини

„Първата дама на сръбската литература“ − изложба в Нови Сад

Изложбата за живота и творчеството на сръбската писателка и първата жена член на Сръбската академия на науката и изкуството Исидора Секулич, озаглавена „Първата дама на сръбската литература“, беше организирана от Градската библиотека в Нови Сад в рамките на международния „Маршрут на жените писатели“ − новосертифицираният „Културен маршрут на Съвета на Европа“, възникнал по инициатива на ФСК.

Повече »

03. 11. 2022